corner the market แปล

• 1. v.
  ผูกขาด [phūk khāt]
  2. v. exp.
  คุมตลาด [khum ta lāt]

• corner     1) n. การเตะมุม ที่เกี่ยวข้อง: การเตะลูกจากมุมสนามฟุตบอล 2) n.
• market     1) n. ตลาด ที่เกี่ยวข้อง: ตลาดสด,
• a market    n. exp. ตลาดแห่งหนึ่ง [ta lāt haeng neung]
• be on the market    วางแผง วางตลาด
• in the market    idm. อยากซื้อ (บางสิ่ง)
• on the market    idm. ขายทอดตลาด
• around the corner    X ตรงหัวมุม [trong hūa mum]
• be driven into a corner    v. exp. เข้าตาร้าย [khao tā rāi]
• be in a tight corner    v. จนมุม [jon mum]
• blind corner    ทางหักศอก
• catty-corner    adv. อย่างที่มีลักษณะเป็นทแยงมุม ชื่อพ้อง: diagonally
• chimney corner    ที่ข้างเตาไฟฝาผนัง
• corner bead    สันโลหะที่มุมกำแพง ทำไว้เพื่อป้องกันการแตกร้าวเมื่อถูกกระทบกระเทือน
• corner cafe    TM คอร์เนอร์ คาเฟ่
• corner clamp    ปากหนีบยึดรอบประสานที่มีมุมสูงมาก 45 องศา ประกบมุมด้วยกาวหรือตะปูให้แน่น

• ผู้ก่อการร้ายจะยึด ตลาดพุดดิ้งสาคู แล้วโค่นอเมริกา
  Terrorists are trying to corner the market on tapioca pudding and take down America.
• ก็โทบี้ คาวานอฟไม่ได้สนใจจะเข้าสมาคมการตลาดตอแหลนี่นะ
  Well, Toby Cavanaugh hasn't cornered the market on lying.
• ลือกันว่าพวกเขาเข้ามา หากินในนิวยอร์ค พยายามคุมตลาดค้ายาบ้า
  Rumor has it they're making inroads into New York, trying to corner the market on the city's crank trade.
• ปัจจัยทางเศรษฐกิจอันแสนกล้วยๆ
  You corner the market, then raise the price.
• ถ้าเราเพิ่มกำลังการผลิตขณะที่ตลาดและคู่แข่งกำลังถดถอยได้ หลังจากที่ได้รับผลตอบกลับมาแล้ว เราจะเป็นฝ่ายครองตลาด
  If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.